Судя по расположению на плате, этот конденсатор играет скорее всего фильтрующую роль. Малый номинал хуже чем было не сделает. Критично в задающих цепях силовых импульсных устройств - часто вызывает гибель микросхем преобразователей. Но это точно не тот случай.
P.S. А цветастые провода (фото) с платы идут к исполнительному устройству (электродвигатель или т.п.)? Ещё бы фото двух "трёхножек" с маркировкой справа от погибшего конденсатора и фото "трёхножки" на радиаторе пососедству.
